間違いやすい敬語
敬語には相手の行動や動作を敬う「尊敬語」、自分がへりくだることで相手に敬意を表する「謙譲語」、ことばそのものを丁寧にする「丁寧語」があり、この三つを使い分けるのが重要になってきます。
特に「尊敬語」と「謙譲語」は取り違えやすいので注意を払いましょう。
Contents
尊敬語と謙譲語
尊敬語 | 謙譲語 | |||||||
言う | ・○○様が言われておりました ・○○様がおっしゃってました | ・家内が申しているように ・○○も申していました | ||||||
聞く | お耳に入ったようで | 意見を拝聴させていただき | ||||||
見る | ・私どもの商品をご覧になる ・ご高覧くださり | 拝見させていただきました | ||||||
思う | あなたのお思いになったとおり | お元気のことと存じます | ||||||
行く | ・行かれました ・いらっしゃったアメリカに | ・主人が参りまして ・うかがいまして ・参上して | ||||||
来る | ・いらっしゃる ・お見えになる | ・家内が参りまして | ||||||
承知する | ・ご承知くださって ・ご承知おきくださって | ・承らせていただきます ・かしこまりました | ||||||
送る | お送りくださって | 送らせていただきました | ||||||
断る | ・今回はお断りになった ・申し出をご辞退されました | ・お断り申し上げます ・ご辞退させていただきます | ||||||
食べる | ・お召し上がりになってみてください ・もうお上がりになっていらっしゃると | ・いただきました ・おいしくちょうだいしました | ||||||
する | お訪ねなさったそうで | お訪ねいたします | ||||||
いる | そちらにいらっしゃる | こちらにおります |
いろいろな丁寧表現
通常 | 丁寧 | |||||||
時 | ・いま ・ただいま ・すぐ ・さっそく ・ちょっと ・あとで | ・○分ぐらい ・今回 ・今回 ・この度 ・少々 ・のちほど | ||||||
日 | ・今日(きょう) ・昨日(きのう) ・明日(あした) ・あさって | ・本日(ほんじつ) ・昨日(さくじつ) ・明日(みょうにち) ・明後日(みょうごにち) | ||||||
年 | ・今年(ことし) ・来年(らいねん) | ・本年(ほんねん) ・明年(みょうねん) | ||||||
様子 | ・どんな ・どのような ・いい ・けっこうな | ・どう ・いかが ・誰 ・どなた |